dump area перевод

• участок разгрузки самосвалов

• dump:    1) груда хлама; куча мусора2) _спец. отвал3) свалка Ex: refuse dump мусорная свалка4) _разг. дыра (о помещении, месте работы, городе и т. п.)5) _ам. _ж-д. _разг. платформа-самосвал6) _ам. временный
• area:    1) ар (мера земельной площади)2) площадь, пространство, участок Ex: vast area огромная площадь, обширное пространство Ex: sown area, area under crops посевная площадь Ex: area sown to wheat, wheat g
• dump on:    1) чернить; охаивать
• abend dump:    разгрузка результатов аварийного равершения задачи; распечаткарезультатов аварийного завершения задачи
• ac dump:    AC dumpаварийное снятие [выключение] переменного напряжения (питания)ac dumpаварийное снятие [выключение] переменного напряжения (питания)
• aerial dump:    выгрузка с воздуха (с ковша кабельного крана)
• ammunition dump:    склад боеприпасов
• ash dump:    золоотвал
• bailer dump:    желоночный замок
• binary dump:    двоичный дамп
• bottom dump:    разгрузка через дно
• bottom-dump:    разгрузка материала через откидное дно (напр. ковша, кузова)
• can dump:    флягоопрокидыватель
• car dump:    1. опрокидыватель вагонеток2. место разгрузки вагонеток
• cement dump:    желонка для заливки цементного раствора (в скважину)

• The SIDEX SA strategy aims at increasing the new slag utilization to 80-15% in 2005 and reducing dump areas by 50%.
  Стратегия А.О. СИДЕКС направлена на достижение уровня использования шлака в размере 80-15% в 2005 году и на сокращение на 50% площадей шлаковых отвалов.